Article L4394-2 of the French Public Health Code

The unauthorised use of the title of childcare assistant or of a diploma, certificate or other title legally required for the practice of this profession is punishable as the offence of usurpation of a title provided for inarticle 433-17 of the French Penal Code.

Legal entities may be held criminally liable for this offence under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code. They incur the penalties provided for the offence of usurpation of title in articles 433-17 and 433-25 of the same code.

Original in French 🇫🇷

Article L4394-2

L’usage sans droit de la qualité d’auxiliaire de puériculture ou d’un diplôme, certificat ou autre titre légalement requis pour l’exercice de cette profession est puni comme le délit d’usurpation de titre prévu à l’article 433-17 du code pénal.

Les personnes morales peuvent être déclarées pénalement responsables de ce délit, dans les conditions prévues par l’article 121-2 du code pénal. Elles encourent les peines prévues pour le délit d’usurpation de titre aux articles 433-17 et 433-25 de ce même code.