Article L441-13 of the French Commercial code

For deliveries of goods that are imported into the tax territory of the departments of Guadeloupe, Martinique, French Guiana, Réunion and Mayotte and the overseas collectivities of Saint-Barthélemy, Saint-Martin, the Wallis and Futuna Islands and Saint-Pierre-et-Miquelon, the payment periods provided for in I of Article L. 441-10 and 1° to 4° of II of Article L. 441-11 shall only be counted from the date of customs clearance of the goods at the port of final destination. When the goods are made available to the buyer, or his representative, in mainland France, the period is only counted from the twenty-first day following the date on which the goods are made available, or from the date of customs clearance if this is earlier.

.

Original in French 🇫🇷

Article L441-13

Pour les livraisons de marchandises qui font l’objet d’une importation dans le territoire fiscal des départements de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Guyane, de La Réunion et de Mayotte ainsi que des collectivités d’outre-mer de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin, des îles Wallis et Futuna et de Saint-Pierre-et-Miquelon, les délais de paiement prévus au I de l’article L. 441-10 et aux 1° à 4° du II de l’article L. 441-11 ne sont décomptés qu’à partir de la date de dédouanement de la marchandise au port de destination finale. Lorsque la marchandise est mise à la disposition de l’acheteur, ou de son représentant, en métropole, le délai n’est décompté qu’à partir du vingt et unième jour suivant la date de cette mise à disposition ou à partir de la date du dédouanement si celle-ci est antérieure.