Article L442-2 of the French Commercial code

Ingages the liability of its author and obliges him to compensate the damage caused the fact, by any person engaged in activities of production, distribution or services to participate directly or indirectly in the violation of the prohibition on resale outside the network made to the distributor bound by a selective or exclusive distribution agreement exempted under the applicable rules of competition law.

Original in French 🇫🇷

Article L442-2

Engage la responsabilité de son auteur et l’oblige à réparer le préjudice causé le fait, par toute personne exerçant des activités de production, de distribution ou de services de participer directement ou indirectement à la violation de l’interdiction de revente hors réseau faite au distributeur lié par un accord de distribution sélective ou exclusive exempté au titre des règles applicables du droit de la concurrence.