Article L4433-12 of the French General Code of Local Authorities

The regions of Guadeloupe, Mayotte and Réunion define, in liaison with the public authorities and professional organisations, their guidelines for the development of agriculture and forestry, in particular when the plan is drawn up.

To this end, the chambers of agriculture, the land development and rural establishment companies, the national forestry office and all other public or private legal entities invested by law or regulation with a mission of agricultural, forestry, rural or land development, inform the regional councils of their programmes and send them their annual activity reports.

Original in French 🇫🇷

Article L4433-12

Les régions de Guadeloupe, de Mayotte et de la Réunion définissent, en liaison avec les collectivités publiques et les organisations professionnelles, leurs orientations en matière de développement de l’agriculture et de la forêt, notamment à l’occasion de l’élaboration du plan.

A cet effet, les chambres d’agriculture, les sociétés d’aménagement foncier et d’établissement rural, l’office national des forêts et toutes les autres personnes morales publiques ou privées investies par voie législative ou réglementaire d’une mission de développement agricole, forestier, rural ou d’aménagement foncier, font connaître aux conseils régionaux leurs programmes et leur adressent leurs comptes rendus d’activité annuels.