Article L4433-26 of the French General Code of Local Authorities

The regional councils establish, where appropriate, on the proposal of the presidents of the University of the West Indies, the University of French Guyana and the University of Reunion, according to the priorities they have defined in terms of economic, social and cultural development, draft programmes of higher education training and university research activities.

The map of these courses and activities is drawn up by the State, after consulting the regional councils.

Original in French

Article L4433-26

Les conseils régionaux établissent, le cas échéant, sur proposition des présidents de l’université des Antilles, de l’université de la Guyane et de l’université de la Réunion, en fonction des priorités qu’ils ont définies en matière de développement économique, social et culturel, des projets de programmes de formations supérieures et d’activités de recherche universitaire.

La carte de ces formations et de ces activités est arrêtée par l’Etat, après avis des conseils régionaux.