Article L4433-30 of the French General Code of Local Authorities

When applications for authorisation relating to radio and television services, submitted to the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique under Articles 29, 30 or 30-1 of Law No. 86-1067 of 30 September 1986 on freedom of communication, concern an overseas region, the authority shall first obtain the opinion of the regional council concerned. This opinion is deemed to have been given in the absence of a response within two months.

Original in French 🇫🇷

Article L4433-30

Lorsque les demandes d’autorisation relatives à des services de radio et de télévision, soumises à l’Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique en vertu des articles 29,30 ou 30-1 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication, concernent une région d’outre-mer, l’autorité recueille au préalable l’avis du conseil régional intéressé. Cet avis est réputé rendu à défaut de réponse dans le délai de deux mois.