Article L444-5 of the French Commercial code

The Ministers of Justice and the Economy, for the application of Article L. 444-3, and the Autorité de la concurrence, for the application of Articles L. 444-7 and L. 462-2-1, may collect:

1° Any useful data from the professionals mentioned in Article L. 444-1;

2° Statistical information defined by regulation, from bodies representing these professionals.

Original in French 🇫🇷

Article L444-5

Les ministres de la justice et de l’économie, pour l’application de l’article L. 444-3, et l’Autorité de la concurrence, pour l’application des articles L. 444-7 et L. 462-2-1, peuvent recueillir :

1° Toute donnée utile, auprès des professionnels mentionnés à l’article L. 444-1 ;

2° Les informations statistiques définies par voie réglementaire, auprès des instances représentatives de ces professionnels.