Article L4526-1 of the French Labour Code

In the event of serious and imminent danger, the employer shall, as soon as he is aware of it, inform the Labour Inspectorate monitoring officer referred to in article L. 8112-1, the prevention department of the social security bodies and, as appropriate, the Nuclear Safety Authority, the Classified Facilities Inspectorate or the engineer responsible for policing the facilities referred to in article L. 211-2 of the Mining Code, of the opinion issued by the representative of the Social and Economic Committee pursuant to article L. 4132-2.

On this occasion, the employer specifies the action it intends to take on this opinion.

Original in French 🇫🇷

Article L4526-1

En cas de danger grave et imminent, l’employeur informe, dès qu’il en a connaissance, l’agent de contrôle de l’inspection du travail mentionné à l’article L. 8112-1, le service de prévention des organismes de sécurité sociale et, selon le cas, l’Autorité de sûreté nucléaire, l’inspection des installations classées ou l’ingénieur chargé de l’exercice de la police des installations mentionnées à l’article L. 211-2 du code minier, de l’avis émis par le représentant du comité social et économique en application de l’article L. 4132-2.

L’employeur précise à cette occasion les suites qu’il entend donner à cet avis.