Article L4532-8 of the French Labour Code

When several companies are called upon to work on a site which is either subject to the prior declaration provided for in article L. 4532-1, or requires the execution of one or more of the works included in a list of works involving particular risks determined by order of the ministers responsible for labour and agriculture, the project owner shall have a general health and safety coordination plan drawn up by the coordinator.

This plan is drawn up during the design, study and development phase of the project and kept up to date throughout the duration of the works.

Original in French 🇫🇷

Article L4532-8

Lorsque plusieurs entreprises sont appelées à intervenir sur un chantier qui, soit fait l’objet de la déclaration préalable prévue à l’article L. 4532-1, soit nécessite l’exécution d’un ou de plusieurs des travaux inscrits sur une liste de travaux comportant des risques particuliers déterminée par arrêté des ministres chargés du travail et de l’agriculture, le maître d’ouvrage fait établir par le coordonnateur un plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la santé.

Ce plan est rédigé dès la phase de conception, d’étude et d’élaboration du projet et tenu à jour pendant toute la durée des travaux.