Article L462-2 of the French Commercial code

The Authority must be consulted by the Government on any draft regulatory text instituting a new regime that has the direct effect of:

1° Subjecting the exercise of a profession or access to a market to quantitative restrictions;

2° Establishing exclusive rights in certain areas;

3° Imposing uniform practices with regard to prices or conditions of sale.

.

Original in French 🇫🇷

Article L462-2

L’Autorité est obligatoirement consultée par le Gouvernement sur tout projet de texte réglementaire instituant un régime nouveau ayant directement pour effet :

1° De soumettre l’exercice d’une profession ou l’accès à un marché à des restrictions quantitatives ;

2° D’établir des droits exclusifs dans certaines zones ;

3° D’imposer des pratiques uniformes en matière de prix ou de conditions de vente.