Article L4721-5 of the French Labour Code

By way of derogation from the provisions of article L. 4721-4, the labour inspection officers mentioned in article L. 8112-1 are authorised to draw up an official report immediately, without prior formal notice, when the facts they observe present a serious or imminent danger to the physical integrity of workers.

The report shall specify the factual circumstances and the legal provisions applicable to the case.

These provisions do not prevent the use of the summary procedure provided for in Articles L. 4732-1 and L. 4732-2.

Original in French 🇫🇷

Article L4721-5

Par dérogation aux dispositions de l’article L. 4721-4, les agents de contrôle de l’inspection du travail mentionnés à l’article L. 8112-1 sont autorisés à dresser immédiatement procès-verbal, sans mise en demeure préalable, lorsque les faits qu’ils constatent présentent un danger grave ou imminent pour l’intégrité physique des travailleurs.

Le procès-verbal précise les circonstances de fait et les dispositions légales applicables à l’espèce.

Ces dispositions ne font pas obstacle à la mise en œuvre de la procédure de référé prévue aux articles L. 4732-1 et L. 4732-2.