Article L4731-3 of the French Labour Code

When all measures have been taken to put an end to the situation of serious and imminent danger or the dangerous situation that gave rise to a temporary halt to the work or activity, the employer shall inform the Labour Inspectorate monitoring officer referred to in Article L. 8112-1.

After verification, the inspecting officer authorises the resumption of the work or activity concerned.

Original in French 🇫🇷

Article L4731-3

Lorsque toutes les mesures ont été prises pour faire cesser la situation de danger grave et imminent ou la situation dangereuse ayant donné lieu à un arrêt temporaire de travaux ou d’activité, l’employeur informe l’agent de contrôle de l’inspection du travail mentionné à l’article L. 8112-1.

Après vérification, l’agent de contrôle autorise la reprise des travaux ou de l’activité concernée.