Article L511-101 of the French Monetary and Financial Code

In carrying out its duties, the appointments committee shall ensure that the board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions is not dominated by one person or a small group of persons in conditions prejudicial to the interests of the credit institution or finance company.

The Appointments Committee has the resources it needs to carry out its duties and may call on external advice.

Original in French 🇫🇷

Article L511-101

Dans l’exercice de ses missions, le comité des nominations s’assure que le conseil d’administration, le conseil de surveillance ou tout autre organe exerçant des fonctions de surveillance équivalentes n’est pas dominé par une personne ou un petit groupe de personnes dans des conditions préjudiciables aux intérêts de l’établissement de crédit ou de la société de financement.

Le comité des nominations dispose des moyens nécessaires à l’exercice de ses missions et peut recourir à des conseils externes.