Article L511-4 of the French Monetary and Financial Code

Articles L. 420-1 to L. 420-4 of the French Commercial Code apply to credit institutions and finance companies for their banking and related operations defined in article L. 311-2, to electronic money institutions for the issue and management of electronic money and their operations mentioned in article L. 526-2 as well as to payment institutions for their payment and related services defined in article L. 522-2. Infringements of these provisions are prosecuted under the conditions laid down in Articles L. 442-6, L. 442-9, L. 462-5 to L. 462-8, L. 463-1 to L. 463-7, L. 464-1 to L. 464-8 and L. 490-1 to L. 490-12 of the French Commercial Code. The notification of grievances provided for in article L. 463-2 of the same code is sent to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, which gives its opinion within two months. In the event that the Autorité de la concurrence issues a sanction following the procedure provided for in Articles L. 463-2, L. 463-3 and L. 463-5 of the French Commercial Code, it shall indicate, where applicable, the reasons for departing from the opinion of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.

Original in French 🇫🇷

Article L511-4

Les articles L. 420-1 à L. 420-4 du code de commerce s’appliquent aux établissements de crédit et aux sociétés de financement pour leurs opérations de banque et leurs opérations connexes définies à l’article L. 311-2, aux établissements de monnaie électronique pour l’émission et la gestion de monnaie électronique et leurs opérations mentionnées à l’article L. 526-2 ainsi qu’aux établissements de paiement pour leurs services de paiement et leurs services connexes définis à l’article L. 522-2. Les infractions à ces dispositions sont poursuivies dans les conditions fixées par les articles L. 442-6, L. 442-9, L. 462-5 à L. 462-8, L. 463-1 à L. 463-7, L. 464-1 à L. 464-8, L. 490-1 à L. 490-12 du code de commerce. La notification de griefs prévue à l’article L. 463-2 du même code est communiquée à l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution qui rend son avis dans un délai de deux mois. Dans l’hypothèse où l’Autorité de la concurrence prononce une sanction à l’issue de la procédure prévue aux articles L. 463-2, L. 463-3 et L. 463-5 du code de commerce, elle indique, le cas échéant, les raisons pour lesquelles elle s’écarte de l’avis de l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.