Article L511-67 of the French Commercial code

Payment by intervention may take place in all cases where, either on the due date or before the due date, recourse is open to the bearer.

Payment must include all the sum that would have to be paid by the person for whom it takes place.

It must be made no later than the day after the last day admitted for the making of the protest in the absence of payment.

Original in French 🇫🇷

Article L511-67

Le paiement par intervention peut avoir lieu dans tous les cas où, soit à l’échéance, soit avant l’échéance, des recours sont ouverts au porteur.

Le paiement doit comprendre toute la somme qu’aurait à acquitter celui pour lequel il a lieu.

Il doit être fait au plus tard le lendemain du dernier jour admis pour la confection du protêt faute de paiement.