Article L512-2 of the French Intellectual Property Code

The application for registration shall be filed in the forms and under the conditions laid down in this Book.

It shall contain, on pain of inadmissibility, the identification of the applicant and a reproduction of the designs for which protection is sought.

The application for registration shall be rejected if it appears:

a) That it has not been submitted in the prescribed conditions and form;

b) That its publication is of such a nature as to be contrary to public policy or morality.

Rejection may not be pronounced without the applicant having first been invited, as the case may be, either to regularise the application or to submit his observations.

For designs relating to industries which frequently renew the form and decoration of their products, filing may be made in a simplified form under conditions laid down by decree in the Council of State. Forfeiture of the rights arising from such a filing is pronounced where the latter has not, at the latest six months before the date scheduled for its publication, been made to comply with the general requirements laid down by that decree.

Original in French

Article L512-2

La demande d’enregistrement est présentée dans les formes et conditions prévues par le présent livre.

Elle comporte, à peine d’irrecevabilité, l’identification du déposant et une reproduction des dessins ou modèles dont la protection est demandée.

La demande d’enregistrement est rejetée s’il apparaît :

a) Qu’elle n’est pas présentée dans les conditions et formes prescrites ;

b) Que sa publication est de nature à porter atteinte à l’ordre public ou aux bonnes moeurs.

Le rejet ne peut être prononcé sans que le déposant ait été préalablement invité, selon le cas, soit à régulariser la demande, soit à présenter ses observations.

Pour les dessins ou modèles relevant d’industries qui renouvellent fréquemment la forme et le décor de leurs produits, le dépôt peut être effectué sous une forme simplifiée dans des conditions fixées par décret en Conseil d’Etat. La déchéance des droits issus d’un tel dépôt est prononcée lorsque celui-ci n’a pas été, au plus tard six mois avant la date prévue pour sa publication, rendu conforme aux prescriptions générales fixées par ce décret.