Article L512-22 of the French Monetary and Financial Code

The Caisses de Crédit Agricole Mutuel admit as members agricultural groups or their members, communities, associations and organisations, the list of which is set by decree, as well as rural craftsmen employing no more than two workers on a permanent basis.

However, the Articles of Association may provide that the Caisses de Crédit Agricole Mutuel may admit as members persons for whom they have carried out one of the transactions referred to in Articles L. 311-1, L. 311-2, L. 511-2 and L. 511-3.

The provisions of the first paragraph do not prevent the application of the provisions of article 3 bis of law no. 47-1775 of 10 September 1947 on the status of cooperation.

Original in French 🇫🇷

Article L512-22

Les caisses de crédit agricole mutuel admettent comme sociétaires les groupements agricoles ou leurs membres, les collectivités, associations et organismes dont la liste est fixée par décret ainsi que les artisans ruraux n’employant pas plus de deux ouvriers de façon permanente.

Toutefois, les statuts peuvent prévoir la possibilité pour les caisses de crédit agricole mutuel d’admettre comme sociétaires les personnes pour lesquelles elles ont effectué une des opérations mentionnées aux articles L. 311-1, L. 311-2, L. 511-2 et L. 511-3.

Les dispositions du premier alinéa ne font pas obstacle à l’application des dispositions de l’article 3 bis de la loi n° 47-1775 du 10 septembre 1947 portant statut de la coopération.