Article L513-11-3 of the French Public Health Code

In the event of non-compliance with the provisions of articles L. 513-11-1 and L. 513-11-2 by an establishment or body mentioned in article L. 513-11-1 or in the event of a risk to public health, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may suspend or prohibit the activities mentioned in article L. 513-11-2.

Except in the case of imminent risk, a decision to suspend or prohibit may only be taken after the establishment or organisation has been given the opportunity to present its observations.

Original in French 🇫🇷

Article L513-11-3

En cas de méconnaissance des dispositions des articles L. 513-11-1 et L. 513-11-2 par un établissement ou organisme mentionné à l’article L. 513-11-1 ou en cas de risque pour la santé publique, l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé peut suspendre ou interdire les activités mentionnées à l’article L. 513-11-2.

Sauf en cas de risque imminent, une décision de suspension ou d’interdiction ne peut intervenir qu’après que l’établissement ou l’organisme a été mis à même de présenter ses observations.