Article L513-32 of the French Monetary and Financial Code

In each housing finance company, the specific controller referred to in Article L. 513-23 ensures that the company complies with Articles L. 513-28 to L. 513-30.

It also verifies that the housing loans granted or financed by the housing finance company comply with the purpose defined in Article L. 513-28 and meet the conditions set out in Articles L. 513-29 and L. 513-30. In addition, for housing finance bonds for which the housing finance company wishes to obtain the label or has obtained the label of high-quality covered bonds mentioned in Article L. 513-26-1, it shall verify compliance with the requirements of Article 129 of Regulation (EU) No 575/2013 of 26 June 2013 under the conditions defined by order of the Minister for the Economy.

When the housing loans granted or financed by the housing finance company are backed by a guarantee from a credit institution, finance company or insurance company included in the scope of consolidation defined in Article L. 233-16 of the Commercial Code, to which the housing finance company belongs, the Specific Controller is authorised to carry out any documentary and on-site inspection in order to determine whether the risk assessment methods implemented by this credit institution or insurance company are appropriate.

Original in French 🇫🇷

Article L513-32

Dans chaque société de financement de l’habitat, le contrôleur spécifique mentionné à l’article L. 513-23 veille au respect par la société des articles L. 513-28 à L. 513-30.

Il vérifie également que les prêts à l’habitat consentis ou financés par la société de financement de l’habitat sont conformes à l’objet défini à l’article L. 513-28 et répondent aux conditions prévues aux articles L. 513-29 et L. 513-30. En outre, pour les obligations de financement de l’habitat pour lesquelles la société de financement de l’habitat souhaite obtenir le label ou a obtenu le label d’obligations garanties de qualité supérieure mentionné à l’article L. 513-26-1, il vérifie le respect des exigences de l’article 129 du règlement (UE) n° 575/2013 du 26 juin 2013 dans les conditions définies par arrêté du ministre chargé de l’économie.

Lorsque les prêts à l’habitat consentis ou financés par la société de financement de l’habitat sont assortis d’un cautionnement d’un établissement de crédit, d’une société de financement ou d’une entreprise d’assurance entrant dans le périmètre de consolidation défini à l’article L. 233-16 du code de commerce dont relève la société de financement de l’habitat, le contrôleur spécifique est habilité à mener tout contrôle sur pièces et sur place afin de déterminer si les méthodes d’évaluation des risques mises en œuvre par cet établissement de crédit ou cette entreprise d’assurance sont appropriées.