Article L513-4 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The fear of persecution taken into account in the recognition of refugee status and the real risk of suffering serious harm that may give rise to the benefit of subsidiary protection may be assessed on the basis of events that occurred after the asylum seeker left his country of origin or because of activities that he carried out after leaving the country, in particular if it is established that the activities invoked constitute the expression and extension of convictions or orientations displayed in his country.

Original in French 🇫🇷

Article L513-4

Les craintes de persécutions prises en compte dans la reconnaissance de la qualité de réfugié et le risque réel de subir des atteintes graves pouvant donner lieu au bénéfice de la protection subsidiaire peuvent être appréciés sur le fondement d’événements survenus après que le demandeur d’asile a quitté son pays d’origine ou à raison d’activités qu’il a exercées après son départ du pays, notamment s’il est établi que les activités invoquées constituent l’expression et la prolongation de convictions ou d’orientations affichées dans son pays.