Article L513-5 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The application for asylum of a person who would have access to protection in a part of the territory of his or her country of origin may be rejected if he or she has no reason to fear persecution or serious harm, can travel to that part of the territory legally and in safety and can reasonably be expected to settle there.
The general conditions prevailing in the part of the territory concerned, the personal situation of the applicant and the identity or status of the persecutor at the time when a decision is taken on the application for asylum shall be taken into account.

Original in French 🇫🇷

Article L513-5

Peut être rejetée la demande d’asile d’une personne qui aurait accès à une protection sur une partie du territoire de son pays d’origine si elle n’a aucune raison de craindre d’y être persécutée ou d’y être exposée à une atteinte grave, si elle peut se rendre vers cette partie du territoire légalement et en toute sécurité et si on peut raisonnablement s’attendre à ce qu’elle s’y établisse.
Il est tenu compte des conditions générales prévalant dans la partie du territoire concernée, de la situation personnelle du demandeur ainsi que de l’identité ou de la qualité de l’auteur de la persécution au moment où il est statué sur la demande d’asile.