Article L5131-3 of the French Public Health Code

Cosmetic products imported or made available on the market shall comply with the provisions of the aforementioned Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009.

The competent authority referred to in paragraph 5 of Article 6, paragraph 3 of Article 11, paragraph 5 of Article 13 and Articles 23 to 30 of the same regulation is the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. The Minister for Consumer Affairs and the agents mentioned in Article L. 511-3 and in 1° and 2° of I of Article L. 511-22 of the Consumer Code also have the status of competent authority for the implementation of paragraph 5 of Article 6, paragraph 3 of Article 11, paragraph 5 of Article 13, paragraph 5 of Article 23 and Articles 24 to 26 and 28 to 30 of the said Regulation, within the limits of the powers available to them by virtue of the provisions of the Consumer Code and the present Code.

Original in French

Article L5131-3

Les produits cosmétiques importés ou mis à disposition sur le marché satisfont aux dispositions du règlement (CE) n° 1223/2009 du Parlement européen et du Conseil, du 30 novembre 2009, précité.

L’autorité compétente mentionnée au paragraphe 5 de l’article 6, au paragraphe 3 de l’article 11, au paragraphe 5 de l’article 13 et aux articles 23 à 30 du même règlement est l’Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. Le ministre chargé de la consommation et les agents mentionnés à l’article L. 511-3 et aux 1° et 2° du I de l’article L. 511-22 du code de la consommation ont également la qualité d’autorité compétente pour la mise en œuvre du paragraphe 5 de l’article 6, du paragraphe 3 de l’article 11, du paragraphe 5 de l’article 13, du paragraphe 5 de l’article 23 et des articles 24 à 26 et 28 à 30 dudit règlement, dans la limite des pouvoirs dont ils disposent en vertu des dispositions du code de la consommation et du présent code.