Article L5143-5 of the French Public Health Code

I.-The retail supply, whether free of charge or for consideration, of:

1° Medicated feedingstuffs as provided for in Article 16 of Regulation (EU) 2019/4 of 11 December 2018;

2° Veterinary medicinal products is subject to a prescription being written by a veterinarian and given to the user:

a) Mentioned in paragraph 1 of Article 34 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC;

b) Subject to national regulations on narcotic drugs and psychotropic substances or containing substances classified as narcotic drugs or psychotropic substances in accordance with Article L. 5132-7;

c) Used in application of articles 112, 113 and 114 of the aforementioned regulation.

II.-The Director General of the Agence nationale de la sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail may require a prescription to be written by a veterinarian before a veterinary medicinal product may be dispensed free of charge or against payment.

III.The Director General of the Agence nationale de la sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail may classify the dispensing of the veterinary medicinal products mentioned in paragraph 3 of Article 34 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018 as not being subject to the presentation of a veterinary prescription.

Original in French

Article L5143-5

I.-Est subordonnée à la rédaction par un vétérinaire d’une ordonnance, qui est obligatoirement remise à l’utilisateur, la délivrance au détail, à titre gratuit ou onéreux :

1° Des aliments médicamenteux tel que prévu par l’article 16 du règlement (UE) 2019/4 du 11 décembre 2018 ;

2° Des médicaments vétérinaires :

a) Mentionnés au paragraphe 1 de l’article 34 du règlement (UE) 2019/6 du 11 décembre 2018 relatif aux médicaments vétérinaires et abrogeant la directive 2001/82/ CE ;

b) Soumis à la réglementation nationale des stupéfiants et psychotropes ou contenant des substances classées comme stupéfiants ou psychotropes conformément à l’article L. 5132-7 ;

c) Utilisés en application des articles 112,113 et 114 du règlement précité.

II.-Le directeur général de l’Agence nationale de la sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail peut subordonner à la rédaction par un vétérinaire d’une ordonnance, la délivrance au détail, à titre gratuit ou onéreux, des médicaments vétérinaires dont le résumé des caractéristiques du produit prévoit des précautions particulières.

III.-Le directeur général de l’Agence nationale de la sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail peut classer la délivrance des médicaments vétérinaires mentionnés au paragraphe 3 de l’article 34 du règlement (UE) 2019/6 du 11 décembre 2018 comme n’étant pas subordonnée à la présentation d’une ordonnance vétérinaire.