Article L517-4-1 of the French Monetary and Financial Code

A mixed-activity holding company is a parent undertaking other than an establishment, a financial holding company or a mixed-activity financial holding company, which includes at least one establishment among its subsidiaries.

For the purposes of the previous paragraph, the word “establishment” shall be understood within the meaning of Article 4(1)(3) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013.

A mixed parent undertaking of a finance company is a parent undertaking other than a credit institution, an investment firm, a finance company, a parent undertaking of a finance company, a financial holding company, a mixed financial holding company or a mixed holding company, which includes at least one finance company among its subsidiaries.

A parent mixed financial holding company in a Member State is a financial holding company which is not itself a subsidiary of an institution authorised in the same Member State or of a financial holding company or mixed financial holding company set up in the same Member State within the meaning of Article 4(1)(32) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013.

An EU parent mixed financial holding company is a parent financial holding company in a Member State which is not a subsidiary of an authorised institution in a Member State or of another financial holding company or mixed financial holding company set up in a Member State within the meaning of Article 4(1)(33) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013.

Original in French 🇫🇷

Article L517-4-1

Une compagnie holding mixte est une entreprise mère autre qu’un établissement, une compagnie financière holding ou une compagnie financière holding mixte, qui compte parmi ses filiales au moins un établissement.

Pour l’application du précédent alinéa, le mot : ” établissement ” s’entend au sens du 3 du paragraphe 1 de l’article 4 règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013.

Une entreprise mère mixte de société de financement est une entreprise mère autre qu’un établissement de crédit, une entreprise d’investissement, une société de financement, une entreprise mère de société de financement, une compagnie financière holding, une compagnie financière holding mixte ou une compagnie holding mixte, qui compte parmi ses filiales au moins une société de financement.

Une compagnie financière holding mixte mère dans un Etat membre est une compagnie financière holding qui n’est pas elle-même une filiale d’un établissement agréé dans le même Etat membre ou d’une compagnie financière holding ou compagnie financière holding mixte constituée dans le même Etat membre au sens du 32 du paragraphe 1 de l’article 4 du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013.

Une compagnie financière holding mixte mère dans l’Union est une compagnie financière holding mère dans un Etat membre qui n’est pas une filiale d’un établissement agréé dans un Etat membre ou d’une autre compagnie financière holding ou compagnie financière holding mixte constituée dans un Etat membre au sens du 33 du paragraphe 1 de l’article 4 du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013.