Article L517-5 of the French Monetary and Financial Code

Financial holding companies and parent undertakings of finance companies are subject to the provisions of the second paragraph of Article L. 511-13, Article L. 511-21 and Articles L. 511-33 to L. 511-38.

Financial holding companies and parent companies of finance companies are also subject to the provisions of the second paragraph of Article L. 511-41-4 and Articles L. 511-41, L. 511-41-1 A, L. 511-41-1 B, L. 511-41-1 C, L. 511-41-2, L. 511-41-3, L. 533-2, L. 533-2-1 to L. 533-2-3, L. 533-4-1, L. 571-4, L. 612-20 to L. 612-21, L. 612-23-1, L. 612-24 to L. 612-27, L. 612-31 to L. 612-35, L. 612-39, L. 612-40, L. 612-44 and L. 613-24 under conditions specified by order of the Minister for the Economy.

Financial holding companies approved by the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution under Article L. 517-12 are subject to the provisions of Articles L. 511-51, L. 511-52, L. 511-53, L. 533-25, L. 533-26, L. 533-27 and the regulatory texts adopted for their application.

They shall also ensure that their subsidiaries properly apply the governance provisions set out in this Book and shall take the necessary measures to ensure that governance is appropriate to the different activities of their subsidiaries and to the rules applicable to them, including the provisions of Title VI of this Book.

Within financial holding companies and parent undertakings of finance companies, the persons referred to in Article L. 511-13 and the members of the Board of Directors, the Supervisory Board, the Management Board or any other body exercising equivalent functions shall at all times be of sufficiently good repute and have the experience, knowledge and skills required to perform their duties.

The statutory auditors of these companies are also subject to all the provisions applicable to the statutory auditors of credit institutions and investment firms.

Original in French 🇫🇷

Article L517-5

Les compagnies financières holding et les entreprises mères de société de financement sont soumises aux dispositions prévues au deuxième alinéa de l’article L. 511-13, à l’article L. 511-21, aux articles L. 511-33 à L. 511-38.

Les compagnies financières holding et les entreprises mères de société de financement sont en outre soumises aux dispositions prévues au deuxième alinéa de l’article L. 511-41-4 et aux articles L. 511-41, L. 511-41-1 A, L. 511-41-1 B, L. 511-41-1 C, L. 511-41-2, L. 511-41-3, L. 533-2, L. 533-2-1 à L. 533-2-3, L. 533-4-1, L. 571-4, L. 612-20 à L. 612-21, L. 612-23-1, L. 612-24 à L. 612-27, L. 612-31 à L. 612-35, L. 612-39, L. 612-40, L. 612-44 et L. 613-24 dans des conditions précisées par arrêté du ministre chargé de l’économie.

Les compagnies financières holding approuvées par l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution au titre de l’article L. 517-12 sont soumises aux dispositions des articles L. 511-51, L. 511-52, L. 511-53, L. 533-25, L. 533-26, L. 533-27 et des textes réglementaires pris pour leur application.

Elles veillent également à la bonne application par leurs filiales des dispositions en matière de gouvernance prévues par le présent livre et prennent les mesures nécessaires pour assurer l’adéquation de la gouvernance aux différentes activités de leurs filiales et aux règles qui sont applicables à ces dernières, y compris les dispositions du titre VI du présent livre.

Au sein des compagnies financières holding et des entreprises mères de société de financement, les personnes mentionnées à l’article L. 511-13 ainsi que les membres du conseil d’administration, du conseil de surveillance, du directoire ou de tout autre organe exerçant des fonctions équivalentes disposent à tout moment de l’honorabilité, de l’expérience, des connaissances et des compétences nécessaires à l’exercice de leurs fonctions.

Les commissaires aux comptes de ces entreprises sont également soumis à l’ensemble des dispositions applicables aux commissaires aux comptes des établissements de crédit et des entreprises d’investissement.