Article L518-15-1 of the French Monetary and Financial Code

A decree of the Conseil d’Etat shall determine, subject to the necessary adaptations, the rules applicable to Caisse des dépôts et consignations, adopted pursuant to Article L. 511-36, the first paragraph of Article L. 511-37, the first paragraph of Article L. 511-41 and Section 8 of Chapter I of Title I of Book V , with the exception of Article L. 511-58.

It also specifies, subject to the necessary adaptations, the conditions of application of Articles L. 571-4, L. 613-20-1 and L. 613-20-2 to the Caisse des Dépôts et Consignations Group and its managers.

It takes into account the specific features of the institution’s business model and is issued after receiving the opinion of the Supervisory Board.

Original in French 🇫🇷

Article L518-15-1

Un décret en Conseil d’Etat fixe, sous réserve des adaptations nécessaires, les règles applicables à la Caisse des dépôts et consignations, prises en application de l’article L. 511-36, du premier alinéa de l’article L. 511-37, du I de l’article L. 511-41 et de la section 8 du chapitre Ier du titre Ier du livre V à l’exception de l’article L. 511-58.

Il précise également, sous réserve des adaptations nécessaires, les conditions d’application des articles L. 571-4, L. 613-20-1 et L. 613-20-2 au groupe de la Caisse des dépôts et consignations et à ses dirigeants.

Il prend en compte les spécificités du modèle économique de l’établissement et est pris après avis de la commission de surveillance.