Article L518-25 of the French Monetary and Financial Code

In the fields of banking, finance and insurance, La Poste offers products and services to as many people as possible, in particular the Livret A passbook savings account.

To this end, and subject, where applicable, to the activities which it carries out directly pursuant to the texts which govern it, La Poste creates, under the conditions defined by the applicable legislation, any subsidiary having the status of credit institution, finance company, investment company, portfolio management company, electronic money institution, payment institution or insurance company and directly or indirectly acquires any shareholding in such institutions or companies. It may enter into any agreement with such institutions, companies or undertakings with a view to offering, in their name and on their behalf and in compliance with competition rules, any service contributing to the achievement of their purpose, in particular any service relating to the transactions provided for in article L. 311-1, I of article L. 311-2 , II of article L. 314-1 and articles L. 321-1, L. 321-2 and L. 522-2 or to any insurance products.

Original in French 🇫🇷

Article L518-25

Dans les domaines bancaire, financier et des assurances, La Poste propose des produits et services au plus grand nombre, notamment le Livret A.

A cette fin, et sous réserve, le cas échéant, des activités qu’elle exerce directement en application des textes qui la régissent, La Poste crée, dans les conditions définies par la législation applicable, toute filiale ayant le statut d’établissement de crédit, de société de financement, d’entreprise d’investissement, de société de gestion de portefeuille, d’établissement de monnaie électronique, d’établissement de paiement ou d’entreprise d’assurance et prend directement ou indirectement toute participation dans de tels établissements ou entreprises. Elle peut conclure avec ces établissements, sociétés ou entreprises toute convention en vue d’offrir, en leur nom et pour leur compte et dans le respect des règles de concurrence, toute prestation concourant à la réalisation de leur objet, notamment toute prestation relative aux opérations prévues à l’article L. 311-1, au I de l’article L. 311-2 au II de l’article L. 314-1 et aux articles L. 321-1, L. 321-2 et L. 522-2 ou à tous produits d’assurance.