Article L519-11 of the French Monetary and Financial Code

I.-For the purposes of their registration in the register referred to in I of Article L. 546-1, the banking and payment services intermediaries referred to in Article L. 519-1 and their agents shall join an approved professional association responsible for monitoring the activity and providing support for its members. This representative professional association offers its members a mediation service, verifies the conditions for accessing and carrying out their activity as well as their compliance with professional and organisational requirements and offers a service for monitoring and observing professional activity and practices, in particular by collecting statistical data.

Banking and payment services intermediaries operating in France under the freedom to provide services or the freedom of establishment may also join an approved professional association mentioned in this I.

II.The obligation to join an approved professional association provided for in I of this article does not apply to :

1° Exclusive banking and payment services agents who act as intermediaries under a mandate from a credit institution, a finance company, a payment institution, an electronic money institution that provides payment services, a participative finance intermediary, an insurance company in the context of its lending activities or a management company in the context of its alternative investment fund management activities referred to in Article L. 511-6, and who are under a contractual obligation to work exclusively with one of these undertakings for a given category of banking transactions or payment services, as well as their agents ;

2° Banking and payment services agents who act as intermediaries under one or more non-exclusive mandates issued by one or more credit institutions, finance companies, payment institutions, electronic money institutions that provide payment services, participative finance intermediaries, insurance companies in connection with their lending activities or management companies in connection with their alternative investment fund management activities referred to in the same Article L. 511-6, and their agents ;

3° Intermediaries registered on the register of another Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area to carry out intermediation activities relating to mortgage loan agreements within the meaning of Article L. 313-1 of the Consumer Code.

Original in French 🇫🇷

Article L519-11

I.-Aux fins de leur immatriculation au registre mentionné au I de l’article L. 546-1, les intermédiaires en opérations de banque et en services de paiement mentionnés à l’article L. 519-1 et leurs mandataires adhèrent à une association professionnelle agréée chargée du suivi de l’activité et de l’accompagnement de ses membres. Cette association professionnelle représentative offre à ses membres un service de médiation, vérifie les conditions d’accès et d’exercice de leur activité ainsi que leur respect des exigences professionnelles et organisationnelles et offre un service d’accompagnement et d’observation de l’activité et des pratiques professionnelles, notamment par la collecte de données statistiques.

Les intermédiaires en opérations de banque et en services de paiement exerçant en France au titre de la libre prestation de services ou de la liberté d’établissement peuvent également adhérer à une association professionnelle agréée mentionnée au présent I.

II.-L’obligation d’adhérer à une association professionnelle agréée prévue au I du présent article ne s’applique pas :

1° Aux mandataires exclusifs en opérations de banque et en services de paiement qui exercent l’intermédiation en vertu d’un mandat d’un établissement de crédit, d’une société de financement, d’un établissement de paiement, d’un établissement de monnaie électronique qui fournit des services de paiement, d’un intermédiaire en financement participatif, d’une entreprise d’assurance dans le cadre de ses activités de prêts ou d’une société de gestion dans le cadre de ses activités de gestion de fonds d’investissement alternatifs mentionnées à l’article L. 511-6, et qui sont soumis à une obligation contractuelle de travailler exclusivement avec l’une de ces entreprises pour une catégorie déterminée d’opérations de banque ou de services de paiement, ainsi qu’à leurs mandataires ;

2° Aux mandataires en opérations de banque et en services de paiement qui exercent l’intermédiation en vertu d’un ou plusieurs mandats non exclusifs délivrés par un ou plusieurs établissements de crédit, sociétés de financement, établissements de paiement, établissements de monnaie électronique qui fournissent des services de paiement, intermédiaires en financement participatif, entreprises d’assurance dans le cadre de leurs activités de prêts ou sociétés de gestion dans le cadre de leurs activités de gestion de fonds d’investissement alternatifs mentionnées au même article L. 511-6, ainsi qu’à leurs mandataires ;

3° Aux intermédiaires enregistrés sur le registre d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen pour l’exercice d’activité d’intermédiation en matière de contrats de crédit immobilier au sens de l’article L. 313-1 du code de la consommation.