Article L525-8 of the French Monetary and Financial Code

Electronic money issuers may, within the limits of their authorisation, use the services of one or more persons to distribute electronic money on their behalf and carry out the following activities:

1° Putting electronic money into circulation, including reloading electronic money ;

2° Redemption of electronic money.

In the absence of a separate cash office supplied by the electronic money issuer for the purpose of carrying out the operations mentioned in 2°, the provisions relating to over-the-counter operations apply to these persons.

Original in French 🇫🇷

Article L525-8

Les émetteurs de monnaie électronique peuvent recourir, dans les limites de leur agrément, aux services d’une ou de plusieurs personnes en vue de distribuer, pour leur compte, de la monnaie électronique et effectuer, dans ce cadre, les activités suivantes :

1° La mise en circulation de monnaie électronique, y compris le rechargement de monnaie électronique ;

2° Le remboursement de monnaie électronique.

En l’absence d’une caisse séparée alimentée par l’émetteur de monnaie électronique en vue de la réalisation des opérations mentionnées au 2°, les dispositions relatives aux opérations de guichet s’appliquent à ces personnes.