Article L532-25-1 of the French Monetary and Financial Code

I. – Any portfolio management company having its registered office in mainland France, the French overseas departments, Saint-Martin and the Department of Mayotte and authorised to manage an AIF covered by Directive 2011/61/EU of the European Parliament and of the Council of 8 June 2011 or to provide investment services pursuant to this Directive, under the freedom to provide services or the freedom of establishment in another Member State of the European Union, shall notify the Autorité des marchés financiers of its plans in accordance with the procedures laid down by decree of the Conseil d’Etat.

II. – When the Autorité des marchés financiers is informed by the competent authorities of the host State that an asset management company referred to in I refuses to provide them with information falling under their responsibility or has not taken the necessary steps to put an end to breaches committed within the territory of the host State, the Autorité des marchés financiers :

a) Take all appropriate measures to ensure that the asset management company provides the information requested by the competent authorities of its host Member State or puts an end to the breaches committed. The Autorité des marchés financiers shall inform the competent authorities of the host Member State of the measures taken;

b) Request the necessary information from the competent supervisory authorities of third countries.

Where the Autorité des marchés financiers is informed by the authorities of the management company’s host Member State that they have clear and demonstrable grounds for considering that the management company is infringing rules which do not fall within their competence, the Autorité des marchés financiers shall take appropriate measures, including, if necessary, requesting additional information from the relevant supervisory authorities of third countries.

Original in French 🇫🇷

Article L532-25-1

I. – Toute société de gestion de portefeuille ayant son siège social sur le territoire de la France métropolitaine, des départements d’outre-mer, de Saint-Martin et du Département de Mayotte et autorisée à gérer un FIA relevant de la directive 2011/61/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 ou à fournir des services d’investissement en application de cette directive, en libre prestation de services ou en libre établissement dans un autre Etat membre de l’Union européenne, notifie son projet à l’Autorité des marchés financiers selon des modalités fixées par décret en Conseil d’Etat.

II. – Lorsque l’Autorité des marchés financiers est informée par les autorités compétentes de l’Etat d’accueil qu’une société de gestion de portefeuille mentionnée au I refuse de leur fournir des informations relevant de leur responsabilité ou n’a pas pris les dispositions nécessaires pour mettre fin à des manquements commis sur le territoire de l’Etat d’accueil, l’Autorité des marchés financiers :

a) Prend toutes les mesures appropriées pour garantir que la société de gestion de portefeuille fournisse les informations demandées par les autorités compétentes de son Etat membre d’accueil ou mette fin aux manquements commis. L’Autorité des marchés financiers informe les autorités compétentes de l’Etat membre d’accueil des mesures prises ;

b) Demande les informations nécessaires aux autorités de surveillance compétentes des pays tiers.

Lorsque l’Autorité des marchés financiers est informée par les autorités de l’Etat membre d’accueil de la société de gestion de portefeuille qu’elles ont des raisons claires et démontrables de considérer que cette société enfreint des règles ne relevant pas de leur compétence, l’Autorité des marchés financiers prend les mesures appropriées, y compris, si nécessaire, la demande d’informations supplémentaires aux autorités de surveillance concernées des pays tiers.