Article L5422-20-1 of the French Labour Code

Prior to the negotiation of the agreement referred to in article L. 5422-20 whose approval is coming to an end, or the negotiation of the agreement referred to in article L. 5422-25, and after consultation with the representative employee trade unions and employers’ professional organisations at national and cross-industry level, the Prime Minister sends these organisations a framework document. This document is sent to Parliament at the same time.

This document specifies the objectives of the negotiations with regard to the financial trajectory, the timeframe within which these negotiations must be concluded and, where applicable, the objectives for changes to the rules of the unemployment insurance scheme.

It details the macroeconomic assumptions on which the financial trajectory is based, as well as the forecast amount, for the next three financial years, of the income from taxes of all kinds mentioned in 5° of article L. 5422-9, without prejudice to the provisions of the next Finance Acts and Social Security Financing Acts.

A Conseil d’Etat decree shall determine the conditions for application of this article.

Original in French 🇫🇷

Article L5422-20-1

Préalablement à la négociation de l’accord mentionné à l’article L. 5422-20 dont l’agrément arrive à son terme ou à celle de l’accord mentionné à l’article L. 5422-25 et après concertation avec les organisations syndicales de salariés et les organisations professionnelles d’employeurs représentatives au niveau national et interprofessionnel, le Premier ministre transmet à ces organisations un document de cadrage. Ce document est transmis concomitamment au Parlement.

Ce document précise les objectifs de la négociation en ce qui concerne la trajectoire financière, le délai dans lequel cette négociation doit aboutir et, le cas échéant, les objectifs d’évolution des règles du régime d’assurance chômage.

Il détaille les hypothèses macroéconomiques sur lesquelles se fonde la trajectoire financière, ainsi que le montant prévisionnel, pour les trois exercices à venir, du produit des impositions de toute nature mentionnées au 5° de l’article L. 5422-9, sans préjudice des dispositions des prochaines lois de finances et lois de financement de la sécurité sociale.

Un décret en Conseil d’Etat détermine les conditions d’application du présent article.