Article L5424-21 of the French Labour Code

Workers who are unemployed and who have exhausted their unemployment insurance rights under the specific provisions relating to performing artists and to workers and technicians in sound recording, film and audiovisual production, radio, broadcasting and performing arts, appended to the general regulations appended to the agreement relating to aid for the return to employment and unemployment compensation may receive specific unemployment compensation benefits under the national solidarity scheme under the following conditions:

1° Not meeting the conditions for receiving the self-employed workers’ allowance provided for in article L. 5424-25 or the conditions for receiving the specific solidarity allowance provided for in article L. 5423-1 ;

2° Satisfy the conditions for previous professional activity and coverage under a replacement income scheme.

These allowances are paid by the State. They are managed by Pôle emploi under the terms of an agreement entered into with the State.

These allowances are transferable and seizable under the same conditions and within the same limits as salaries.

A decree will determine the application of this article.

Original in French 🇫🇷

Article L5424-21

Les travailleurs privés d’emploi et qui ont épuisé leurs droits à l’assurance chômage au titre des dispositions spécifiques relatives aux artistes du spectacle et aux ouvriers et techniciens de l’édition d’enregistrement sonore, de la production cinématographique et audiovisuelle, de la radio, de la diffusion et du spectacle, annexées au règlement général annexé à la convention relative à l’aide au retour à l’emploi et à l’indemnisation du chômage peuvent bénéficier d’allocations spécifiques d’indemnisation du chômage au titre de la solidarité nationale dans les conditions suivantes :

1° Ne pas satisfaire aux conditions pour bénéficier de l’allocation des travailleurs indépendants prévue à l’article L. 5424-25 ni aux conditions pour bénéficier de l’allocation de solidarité spécifique prévue à l’article L. 5423-1 ;

2° Satisfaire à des conditions d’activité professionnelle antérieure et de prise en charge au titre d’un revenu de remplacement.

Ces allocations sont à la charge de l’Etat. Leur gestion est assuré par Pôle emploi dans les conditions prévues par une convention conclue avec l’Etat.

Ces allocations sont cessibles et saisissables dans les mêmes conditions et limites que les salaires.

Un décret détermine les modalités d’application du présent article.