Article L5426-1-2 of the French Labour Code

I.- By way of derogation from article L. 5421-3, during the period of implementation of the project referred to in 2° of II of article L. 5422-1, the job-seeking condition required to benefit from the insurance allowance under the same II is met as long as the persons concerned are registered as jobseekers and are taking the necessary steps to implement their project.

II – The reality of the steps taken to implement the project mentioned in 2° of II of Article L. 5422-1 is checked by Pôle emploi at the latest at the end of a period of six months following entitlement to the insurance allowance.

Any person who cannot prove, without a legitimate reason, that these steps have been taken is removed from the list of jobseekers, under the conditions set out in f of 3° of Article L. 5412-1. The insurance allowance then ceases to be payable.

The agreements relating to unemployment insurance mentioned in article L. 5422-20 define the conditions under which the beneficiary may benefit from the resumption of payment of the remainder of his/her insurance allowance entitlements.

Original in French 🇫🇷

Article L5426-1-2

I.-Par dérogation à l’article L. 5421-3, durant la période de mise en œuvre du projet mentionné au 2° du II de l’article L. 5422-1, la condition de recherche d’emploi requise pour bénéficier de l’allocation d’assurance au titre du même II est satisfaite dès lors que les intéressés sont inscrits comme demandeurs d’emploi et accomplissent les démarches nécessaires à la mise en œuvre de leur projet.

II.-La réalité des démarches accomplies en vue de la mise en œuvre du projet mentionné au 2° du II de l’article L. 5422-1 est contrôlée par Pôle emploi au plus tard à l’issue d’une période de six mois suivant l’ouverture du droit à l’allocation d’assurance.

La personne qui ne peut justifier, sans motif légitime, de la réalité de ces démarches est radiée de la liste des demandeurs d’emploi, dans les conditions mentionnées au f du 3° de l’article L. 5412-1. L’allocation d’assurance cesse alors d’être due.

Les accords relatifs à l’assurance chômage mentionnés à l’article L. 5422-20 définissent les conditions dans lesquelles l’allocataire peut bénéficier de la reprise du versement du reliquat de ses droits à l’allocation d’assurance.