Article L5442-6 of the French Public Health Code

In the event of a conviction for infringement of the conditions governing advertising of veterinary medicinal products, the court may prohibit the sale of the product irregularly advertised.

The penalties laid down for breaches of the conditions governing advertising of veterinary medicinal products shall apply to persons benefiting from irregular advertising and to agents disseminating such advertising.

Original in French 🇫🇷

Article L5442-6

En cas de condamnation pour infraction aux conditions auxquelles est subordonnée la publicité concernant les médicaments vétérinaires, le tribunal peut interdire la vente du produit faisant l’objet d’une publicité irrégulière.

Sont punies des peines prévues pour les infractions aux conditions auxquelles est subordonnée la publicité concernant les médicaments vétérinaires, les personnes qui bénéficient d’une publicité irrégulière et les agents de diffusion de cette publicité.