Article L5541-5 of the French Public Health Code

Articles L. 5127-2 first paragraph, L. 5411-1, L. 5411-2, L. 5411-3, L. 5412-1, L. 5413-1 and L. 5425-1 are applicable in French Polynesia and New Caledonia, subject to the following amendments:

a) In Articles L. 5411-11, L. 5412-1 and L. 5413-1 the reference: “L. 5311-1” is replaced by the reference: “L. 5541-3” ;

b) The following sentence is added to the first paragraph of Article L. 5127-2: “The consignment measure may not exceed fifteen days. ”

Original in French 🇫🇷

Article L5541-5

Les articles L. 5127-2 premier alinéa, L. 5411-1, L. 5411-2, L. 5411-3, L. 5412-1, L. 5413-1 et L. 5425-1 sont applicables en Polynésie française et en Nouvelle-Calédonie, sous réserve des modifications suivantes :

a) Aux articles L. 5411-11, L. 5412-1 et L. 5413-1 la référence : ” L. 5311-1 ” est remplacée par la référence : ” L. 5541-3 ” ;

b) Le premier alinéa de l’article L. 5127-2 est complété par la phrase suivante : ” La mesure de consignation ne peut excéder quinze jours. ”