Article L561-47 of the French Monetary and Financial Code

The Registrar of the Commercial Court shall check that the information relating to the beneficial owner mentioned in the first paragraph of L. 561-46 is complete and complies with the legal and regulatory provisions, corresponds to the supporting documents and documents filed in the appendix and is compatible, in the case of an application for amendment or deletion, with the status of the file.

The information referred to in the first paragraph forms part of the entries referred to in II of Article L. 123-1 of the French Commercial Code.

Original in French 🇫🇷

Article L561-47

Le greffier du tribunal de commerce vérifie que les informations relatives au bénéficiaire effectif mentionnées au premier alinéa de L. 561-46 sont complètes et conformes aux dispositions législatives et réglementaires, correspondent aux pièces justificatives et pièces déposées en annexe et sont compatibles, dans le cas d’une demande de modification ou de radiation, avec l’état du dossier.

Les informations mentionnées au premier alinéa font partie des inscriptions mentionnées au II de l’article L. 123-1 du code de commerce.