Article L561-6 of the French Monetary and Financial Code

Throughout the duration of the business relationship and in accordance with the conditions laid down by decree of the Conseil d’Etat, these persons shall, within the limits of their rights and obligations, exercise constant vigilance and carefully examine the transactions carried out, ensuring that they are consistent with their up-to-date knowledge of the business relationship.

Original in French 🇫🇷

Article L561-6

Pendant toute la durée de la relation d’affaires et dans les conditions fixées par décret en Conseil d’Etat, ces personnes exercent, dans la limite de leurs droits et obligations, une vigilance constante et pratiquent un examen attentif des opérations effectuées en veillant à ce qu’elles soient cohérentes avec la connaissance actualisée qu’elles ont de leur relation d’affaires.