Subject to the provisions of article 226-14 of the French Criminal Code, any person who disregards the prohibition set out in the second paragraph of article L. 561-30 shall be liable to the penalties set out in article 226-13 of the French Criminal Code.