Article L5741-4 of the French General Code of Local Authorities

When a mixed syndicate composed exclusively of public establishments of intercommunal cooperation with their own tax status fulfils the conditions set out in I of article L. 5741-1, it may be transformed into a territorial and rural balance centre.

This transformation is decided, on a proposal from the syndicate committee, by concurring deliberations of the public establishments of intercommunal cooperation with their own tax status that are members of the syndicate. The union committee and the deliberative bodies of the public establishments of inter-municipal cooperation with their own tax status decide within a period of three months from notification to their president of the deliberation proposing the transformation. In the absence of a decision within this timeframe, their decision is deemed to be favourable.

All of the assets, rights and obligations of the transformed syndicat are transferred to the pôle d’équilibre territorial et rural, which is automatically substituted for the syndicat in all of the latter’s deliberations and acts from the date of the transformation. Contracts are performed under the previous conditions until they expire, unless the parties agree otherwise. The contracting parties are informed of the change of legal entity. The substitution of a legal entity for contracts concluded by the syndicat does not give rise to any right to termination or compensation for the co-contractor. All the staff of the syndicat mixte are deemed to come under the jurisdiction of the pôle d’équilibre territorial et rural, under its own conditions of status and employment.

Original in French

Article L5741-4

Lorsqu’un syndicat mixte composé exclusivement d’établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre remplit les conditions fixées au I de l’article L. 5741-1, il peut se transformer en pôle d’équilibre territorial et rural.

Cette transformation est décidée, sur proposition du comité syndical, par délibérations concordantes des établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre membres du syndicat. Le comité syndical et les organes délibérants des établissements publics de coopération intercommunale à fiscalité propre se prononcent dans un délai de trois mois à compter de la notification à leur président de la délibération proposant la transformation. A défaut de délibération dans ce délai, leur décision est réputée favorable.

L’ensemble des biens, droits et obligations du syndicat transformé sont transférés au pôle d’équilibre territorial et rural qui est substitué de plein droit au syndicat dans toutes les délibérations et tous les actes de ce dernier à la date de la transformation. Les contrats sont exécutés dans les conditions antérieures jusqu’à leur échéance, sauf accord contraire des parties. Les cocontractants sont informés de la substitution de personne morale. La substitution de personne morale aux contrats conclus par le syndicat n’entraîne aucun droit à résiliation ou à indemnisation pour le cocontractant. L’ensemble des personnels du syndicat mixte est réputé relever du pôle d’équilibre territorial et rural, dans les conditions de statut et d’emploi qui sont les siennes.