Article L5913-1 of the French General Code of Local Authorities

When the conditions for its meeting are met in accordance with the provisions of article L. 5912-1, the congress of departmental and regional elected representatives and mayors is convened and chaired, in the first half of each year, by the president of the general council and, in the second half, by the president of the regional council.

In the event of impediment, the President of the General Council or the President of the Regional Council is replaced, respectively under the conditions provided for in the first sentence of the first paragraph of Article L. 3122-2 and Article L. 4133-2.

Original in French

Article L5913-1

Lorsque les conditions de sa réunion sont remplies conformément aux dispositions de l’article L. 5912-1, le congrès des élus départementaux et régionaux et des maires est convoqué et présidé, le premier semestre de chaque année, par le président du conseil général et, le deuxième semestre, par le président du conseil régional.

En cas d’empêchement, le président du conseil général ou le président du conseil régional est remplacé, respectivement dans les conditions prévues à la première phrase du premier alinéa de l’article L. 3122-2 et de l’article L. 4133-2.