Article L611-1 of the French Commercial code

Any person registered in the Trade and Companies Register or the National Register of Companies as a business in the trades and crafts sector, as well as any individual entrepreneur with limited liability and any legal entity under private law, may join a prevention grouping approved by order of the State representative in the region.

The purpose of this group is to provide its members with a confidential analysis of economic, accounting and financial information, which they undertake to forward to the group on a regular basis.

When the group identifies indications of difficulties, it informs the company director and may suggest that he or she call in an expert.

At the behest of the State representative, the competent administrations provide assistance to approved prevention groups. The services of the Banque de France may also be called upon to give opinions on the financial situation of member companies, in accordance with the procedures laid down by agreement. Approved prevention groups may also receive assistance from local and regional authorities.

Approved prevention groups are authorised to enter into agreements for the benefit of their members, in particular with credit institutions, finance companies and insurance companies.

Original in French 🇫🇷

Article L611-1

Toute personne immatriculée au registre du commerce et des sociétés ou au registre national des entreprises en tant qu’entreprise du secteur des métiers et de l’artisanat ainsi que tout entrepreneur individuel à responsabilité limitée et toute personne morale de droit privé peut adhérer à un groupement de prévention agréé par arrêté du représentant de l’Etat dans la région.

Ce groupement a pour mission de fournir à ses adhérents, de façon confidentielle, une analyse des informations économiques, comptables et financières que ceux-ci s’engagent à lui transmettre régulièrement.

Lorsque le groupement relève des indices de difficultés, il en informe le chef d’entreprise et peut lui proposer l’intervention d’un expert.

A la diligence du représentant de l’Etat, les administrations compétentes prêtent leur concours aux groupements de prévention agréés. Les services de la Banque de France peuvent également, suivant des modalités prévues par convention, être appelés à formuler des avis sur la situation financière des entreprises adhérentes. Les groupements de prévention agréés peuvent aussi bénéficier d’aides des collectivités territoriales.

Les groupements de prévention agréés sont habilités à conclure, notamment avec les établissements de crédit, les sociétés de financement et les entreprises d’assurance, des conventions au profit de leurs adhérents.