Article L611-10 of the French Intellectual Property Code

1. New inventions involving an inventive step and capable of industrial application shall be patentable in all fields of technology.

2. The following in particular shall not be regarded as inventions within the meaning of the first paragraph of this Article:

a) Discoveries as well as scientific theories and mathematical methods;

b) Aesthetic creations;

c) Plans, principles and methods in the exercise of intellectual activities, in gaming or in the field of economic activities, as well as computer programs;

d) Presentations of information.

3. The provisions of 2 of this Article shall exclude the patentability of the elements listed in the said provisions only in so far as the patent application or patent relates to only one of those elements considered as such.

4. Subject to the provisions of Articles L. 611-16 to L. 611-19, inventions relating to a product consisting wholly or partly of biological material, or to a process for producing, treating or using biological material, are patentable under the conditions laid down in 1.

Biological material is considered to be material that contains genetic information and can reproduce itself or be reproduced in a biological system.

Original in French 🇫🇷

Article L611-10

1. Sont brevetables, dans tous les domaines technologiques, les inventions nouvelles impliquant une activité inventive et susceptibles d’application industrielle.

2. Ne sont pas considérées comme des inventions au sens du premier alinéa du présent article notamment :

a) Les découvertes ainsi que les théories scientifiques et les méthodes mathématiques ;

b) Les créations esthétiques ;

c) Les plans, principes et méthodes dans l’exercice d’activités intellectuelles, en matière de jeu ou dans le domaine des activités économiques, ainsi que les programmes d’ordinateurs ;

d) Les présentations d’informations.

3. Les dispositions du 2 du présent article n’excluent la brevetabilité des éléments énumérés auxdites dispositions que dans la mesure où la demande de brevet ou le brevet ne concerne que l’un de ces éléments considéré en tant que tel.

4. Sous réserve des dispositions des articles L. 611-16 à L. 611-19, sont brevetables aux conditions prévues au 1 les inventions portant sur un produit constitué en totalité ou en partie de matière biologique, ou sur un procédé permettant de produire, de traiter ou d’utiliser de la matière biologique.

Est regardée comme matière biologique la matière qui contient des informations génétiques et peut se reproduire ou être reproduite dans un système biologique.