Article L6113-5 of the French Labour Code

I.-Vocational diplomas and qualifications awarded on behalf of the State and created by decree and organised by order of the competent ministers, after consultation with the competent ministerial professional advisory committees in accordance with the conditions laid down in II of Article L. 6113-3, as well as those awarded on behalf of the State as provided for in Articles L. 613-1, L. 641-4 and L. 641-5 of the Education Code, shall be registered by France Compétences in the National Vocational Qualifications Register for a maximum period of five years.

II -Vocational diplomas and qualifications not covered by I and vocational qualification certificates will be registered by France Compétences in the National Vocational Certification Register for a maximum period of five years, at the request of the ministries and certifying bodies that created them and after receiving the assent of the France Compétences commission responsible for vocational certification.

A decree in the Conseil d’Etat will define the procedures for registering the qualifications, diplomas and certificates mentioned in I and in this II, as well as the simplified conditions for registering professional qualifications relating to occupations identified by the France Compétences committee in charge of professional certification as particularly changing or emerging.

Original in French

Article L6113-5

I.-Sont enregistrés par France compétences, pour une durée maximale de cinq ans, dans le répertoire national des certifications professionnelles les diplômes et titres à finalité professionnelle délivrés au nom de l’Etat créés par décret et organisés par arrêté des ministres compétents, après avis des commissions professionnelles consultatives ministérielles compétentes rendu dans les conditions prévues au II de l’article L. 6113-3, ainsi que ceux délivrés au nom de l’Etat prévus aux articles L. 613-1, L. 641-4 et L. 641-5 du code de l’éducation.

II.-Sont enregistrés par France compétences, pour une durée maximale de cinq ans, dans le répertoire national des certifications professionnelles, sur demande des ministères et organismes certificateurs les ayant créés et après avis conforme de la commission de France compétences en charge de la certification professionnelle, les diplômes et titres à finalité professionnelle ne relevant pas du I et les certificats de qualification professionnelle.

Un décret en Conseil d’Etat définit les modalités d’enregistrement des titres, diplômes et certificats mentionnés au I et au présent II ainsi que les conditions simplifiées d’enregistrement des certifications professionnelles portant sur des métiers identifiés par la commission de France compétences en charge de la certification professionnelle comme particulièrement en évolution ou en émergence.