Article L612-21 of the French Intellectual Property Code

The Institut national de la propriété industrielle shall ensure publication, under conditions defined by decree in the Conseil d’Etat, by mention in the Bulletin officiel de la propriété industrielle, by making the full text available to the public or by dissemination through a database or the distribution of the computer medium:

1° Of the file of any application for a patent or utility certificate at the end of a period of eighteen months from its filing date or from the priority date if priority has been claimed, or, at the simple request of the applicant, before the expiry of that period;

2° Of any application for a supplementary protection certificate, annexed to the application for the patent to which the certificate relates, or if the latter application has already been published, as soon as it is filed, with an indication in this case of the patent to which the certificate relates ;

3° Of any subsequent procedural act;

4° Of any grant of one of these titles;

5° Of the acts mentioned in Article L. 613-9;

6° From the date of authorisation mentioned in Article L. 611-3 with an indication of the corresponding patent.

Original in French 🇫🇷

Article L612-21

L’Institut national de la propriété industrielle assure la publication, dans les conditions définies par décret en Conseil d’Etat, par mention au Bulletin officiel de la propriété industrielle, par mise à la disposition du public du texte intégral ou par diffusion grâce à une banque de données ou à la distribution du support informatique :

1° Du dossier de toute demande d’un brevet ou d’un certificat d’utilité au terme d’un délai de dix-huit mois à compter de sa date de dépôt ou à compter de la date de priorité si une priorité a été revendiquée, ou, sur simple requête du demandeur, avant l’expiration de ce délai ;

2° De toute demande d’un certificat complémentaire de protection, en annexe à la demande du brevet auquel le certificat se rattache, ou si cette dernière demande a déjà été publiée, dès son dépôt, avec l’indication dans ce cas du brevet auquel le certificat se rattache ;

3° De tout acte de procédure subséquent ;

4° De toute délivrance de l’un de ces titres ;

5° Des actes mentionnés à l’article L. 613-9 ;

6° De la date de l’autorisation mentionnée à l’article L. 611-3 avec l’indication du brevet correspondant.