Article L612-3 of the French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylum

The risk referred to in 3° of article L. 612-2 may be regarded as established, except in special circumstances, in the following cases:
1° The foreign national, who cannot justify having entered French territory legally, has not applied for the issue of a residence permit;
2° The foreign national has remained on French territory beyond the period of validity of his visa or, if he is not subject to the visa requirement, at the end of a period of three months from his entry into France, without having applied for the issue of a residence permit ;
3° The foreign national has remained on French territory for more than one month after the expiry of their residence permit, the temporary document issued when applying for a residence permit or their temporary residence permit, without having applied for their renewal;
4° The foreign national has explicitly declared their intention not to comply with their obligation to leave French territory;
5° The foreign national has evaded the enforcement of a previous removal order;
6° The foreign national has entered the territory of one of the States with which the Schengen acquis applies illegally and is the subject of an enforceable removal decision taken by one of the States, or has remained in the territory of one of these States without providing proof of a right of residence;
7° The foreign national has forged, falsified or drawn up a residence permit or identity or travel document under a name other than his or her own, or has used such a permit or document;<8° The foreign national does not provide sufficient guarantees of representation, in particular because he/she is unable to produce valid identity or travel documents, has refused to provide information enabling his/her identity or situation with regard to the right of movement and residence to be established or has provided inaccurate information, has refused to undergo the fingerprinting or photographing operations provided for in 3° of article L. 142-1, that they do not provide proof of actual and permanent residence in a premises used as their main residence or that they have previously evaded the obligations set out in Articles L. 721-6 to L. 721-8, L. 731-1, L. 731-3, L. 733-1 to L. 733-4, L. 733-6, L. 743-13 to L. 743-15 and L. 751-5.

Original in French 🇫🇷

Article L612-3

Le risque mentionné au 3° de l’article L. 612-2 peut être regardé comme établi, sauf circonstance particulière, dans les cas suivants :
1° L’étranger, qui ne peut justifier être entré régulièrement sur le territoire français, n’a pas sollicité la délivrance d’un titre de séjour ;
2° L’étranger s’est maintenu sur le territoire français au-delà de la durée de validité de son visa ou, s’il n’est pas soumis à l’obligation du visa, à l’expiration d’un délai de trois mois à compter de son entrée en France, sans avoir sollicité la délivrance d’un titre de séjour ;
3° L’étranger s’est maintenu sur le territoire français plus d’un mois après l’expiration de son titre de séjour, du document provisoire délivré à l’occasion d’une demande de titre de séjour ou de son autorisation provisoire de séjour, sans en avoir demandé le renouvellement ;
4° L’étranger a explicitement déclaré son intention de ne pas se conformer à son obligation de quitter le territoire français ;
5° L’étranger s’est soustrait à l’exécution d’une précédente mesure d’éloignement ;
6° L’étranger, entré irrégulièrement sur le territoire de l’un des États avec lesquels s’applique l’acquis de Schengen, fait l’objet d’une décision d’éloignement exécutoire prise par l’un des États ou s’est maintenu sur le territoire d’un de ces États sans justifier d’un droit de séjour ;
7° L’étranger a contrefait, falsifié ou établi sous un autre nom que le sien un titre de séjour ou un document d’identité ou de voyage ou a fait usage d’un tel titre ou document ;
8° L’étranger ne présente pas de garanties de représentation suffisantes, notamment parce qu’il ne peut présenter des documents d’identité ou de voyage en cours de validité, qu’il a refusé de communiquer les renseignements permettant d’établir son identité ou sa situation au regard du droit de circulation et de séjour ou a communiqué des renseignements inexacts, qu’il a refusé de se soumettre aux opérations de relevé d’empreintes digitales ou de prise de photographie prévues au 3° de l’article L. 142-1, qu’il ne justifie pas d’une résidence effective et permanente dans un local affecté à son habitation principale ou qu’il s’est précédemment soustrait aux obligations prévues aux articles L. 721-6 à L. 721-8, L. 731-1, L. 731-3, L. 733-1 à L. 733-4, L. 733-6, L. 743-13 à L. 743-15 et L. 751-5.