Article L613-21-1 of the French Monetary and Financial Code

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall cooperate closely with the other competent authorities within the meaning of point 40 of paragraph 1 of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 and within the meaning of point 7 of paragraph 1 of Article 4 of Regulation (EU) 2019/2033. It shall provide them with any information which is essential or relevant for the performance of their supervisory duties. It shall transmit to them, on request, any relevant information and, on its own initiative, any essential information.

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall cooperate closely with the authorities that perform equivalent tasks to those provided for in Article L. 561-23 and with the authorities responsible for supervising anti-money laundering and anti-terrorist financing obligations in other Member States of the European Union or in other States party to the Agreement on the European Economic Area, and shall provide them with any information that is essential and relevant to the performance of their respective duties, provided that such cooperation and exchange of information do not impinge on an ongoing administrative or criminal investigation or procedure in France or in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area.

Original in French 🇫🇷

Article L613-21-1

L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution coopère étroitement avec les autres autorités compétentes au sens du point 40 du paragraphe 1 de l’article 4 du règlement (UE) n° 575/2013 et au sens du point 7 du paragraphe 1 de l’article 4 du règlement (UE) 2019/2033. Elle leur communique toute information essentielle ou pertinente pour l’exercice de leurs missions de surveillance. Elle leur transmet, sur demande, toute information pertinente et, de sa propre initiative, toute information essentielle.

L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution coopère étroitement avec les autorités qui exercent des missions équivalentes à celles prévues à l’article L. 561-23 et avec les autorités en charge de superviser les obligations de lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme des autres Etats membres de l’Union européenne ou des autres Etats parties à l’accord sur l’Espace économique européen, et leur communique toute information qui est essentielle et pertinente pour l’exercice de leurs missions respectives, pour autant que cette coopération et cet échange d’informations n’empiètent pas sur une enquête ou une procédure administrative ou pénale en cours en France ou dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou dans un autre Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen.