Article L613-21-2 of the French Monetary and Financial Code

I. – The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall consult the competent authorities within the meaning of Article 4(1)(40) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 or, where applicable, within the meaning of Article 4(1)(7) of Regulation (EU) 2019/2033 of the European Parliament and of the Council of 27 November 2019, before taking any decision likely to have a significant effect on their supervisory task and relating to:

1° Changes affecting the ownership, organisation or management of credit institutions or investment firms which are part of a group ;

2° The opening of a procedure likely to result in the imposition of a sanction, the adoption of a measure provided for in Articles L. 612-31 to L. 612-33 as well as the imposition of a specific capital requirement pursuant to Article L. 511-41-3 or pursuant to Article L. 533-4-4 or a limitation on the use of an Advanced Measurement Approach for the calculation of capital requirements pursuant to paragraph 2 of Article 312 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013.

II. – Before initiating a procedure or adopting any measure referred to in 2° of I, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall consult the supervisory authority on a consolidated basis.

III. – In urgent cases or where such consultation could compromise the effectiveness of its decisions, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may refrain from carrying out the consultations provided for in I and II. In such a case, it shall immediately inform the other competent authorities concerned of its decision.

Original in French 🇫🇷

Article L613-21-2

I. – L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution consulte les autorités compétentes au sens du 40 du paragraphe 1 de l’article 4 du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 ou, le cas échéant, au sens du point 7 du paragraphe 1 de l’article 4 du règlement (UE) 2019/2033 du Parlement européen et du Conseil du 27 novembre 2019, avant de prendre toute décision susceptible d’affecter significativement leur mission de surveillance et portant sur :

1° Des changements affectant l’actionnariat, l’organisation ou la direction d’établissements de crédit ou d’entreprises d’investissement qui font partie d’un groupe ;

2° L’ouverture d’une procédure susceptible de donner lieu au prononcé d’une sanction, l’adoption d’une mesure prévue aux articles L. 612-31 à L. 612-33 ainsi que l’imposition d’une exigence spécifique de fonds propres en application de l’article L. 511-41-3 ou en application de l’article L. 533-4-4 ou d’une limitation à l’utilisation d’une approche par mesure avancée pour le calcul des exigences de fonds propres en vertu du paragraphe 2 de l’article 312 du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013.

II. – Avant l’ouverture d’une procédure ou l’adoption de toute mesure mentionnée au 2° du I, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution consulte l’autorité chargée de la surveillance sur une base consolidée.

III. – En cas d’urgence ou lorsqu’une telle consultation pourrait compromettre l’efficacité de ses décisions, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut s’abstenir d’effectuer les consultations prévues aux I et II. Dans ce cas, elle informe sans délai de sa décision les autres autorités compétentes concernées.