Article L613-21-3 of the French Monetary and Financial Code

I. – Where an authority of another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area responsible for the supervision of a group on a consolidated basis consults the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution with a view to reaching a joint decision on 1°, 2° or 3° of II of Article L. 613-20-4 or on the measures to be taken in the event of any question or finding of significant importance concerning the supervision of liquidity, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall provide all the cooperation required.

II. – Where an authority of another Member State of the European Union responsible for the supervision of a group on a consolidated basis consults the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution with a view to taking, for the group, one or more measures equivalent to those referred to in Articles L. 511-41-5 or L. 612-34-1, the Autorité shall provide all the cooperation required.

III. – In the cases provided for in I or II, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may, in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010, refer the matter to the European Banking Authority within a timeframe and subject to limits set by decree of the Conseil d’Etat.

If no competent authority within the meaning of Article 4(1)(40) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 has referred the matter to the European Banking Authority in accordance with Article 19 of Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010, the joint decision communicated to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall apply in France.

Original in French 🇫🇷

Article L613-21-3

I. – Lorsqu’une autorité d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou partie à l’accord sur l’Espace économique européen chargée de la surveillance sur une base consolidée d’un groupe consulte l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution en vue de parvenir à une décision commune sur les 1°, 2° ou 3° du II de l’article L. 613-20-4 ou sur les mesures à prendre en présence de toute question ou de toute constatation d’importance significative concernant la surveillance de la liquidité, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution apporte toute la coopération requise.

II. – Lorsqu’une autorité d’un autre Etat membre de l’Union européenne chargée de la surveillance sur une base consolidée d’un groupe consulte l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution en vue de prendre, pour le groupe, une ou plusieurs mesures équivalentes à celles mentionnées aux articles L. 511-41-5 ou L. 612-34-1, l’Autorité apporte toute la coopération requise.

III. – Dans les cas prévus aux I ou II, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution peut, conformément à l’article 19 du règlement (UE) n° 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010, saisir l’Autorité bancaire européenne dans un délai et dans des limites fixés par décret en Conseil d’Etat.

Si aucune autorité compétente au sens du 40 du paragraphe 1 de l’article 4 du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 n’a saisi l’Autorité bancaire européenne, conformément à l’article 19 du règlement (UE) n° 1093/2010 du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010, la décision commune communiquée à l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution est applicable en France.