Article L613-21-4 of the French Monetary and Financial Code

In the absence of a joint decision by the supervisory authority on a consolidated basis, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall take a decision, on an individual or sub-consolidated basis within the meaning of 49 of paragraph 1 of Article 4 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013, on 1°, 2° or 3° of II of Article L. 613-20-4 or on the measures to be taken in the presence of any question or finding of significant importance concerning the supervision of liquidity. If a competent authority within the meaning of Article 4(1)(40) of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 refers a matter to the European Banking Authority during the period set by decree of the Conseil d’Etat, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall suspend its decision pending the decision of the European Banking Authority. The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall take its decision in accordance with the decision of the European Banking Authority.

Original in French 🇫🇷

Article L613-21-4

A défaut de décision commune de l’autorité de surveillance sur une base consolidée, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution prend une décision, sur une base individuelle ou sous-consolidée au sens du 49 du paragraphe 1 de l’article 4 du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013, sur les 1°, 2° ou 3° du II de l’article L. 613-20-4 ou sur les mesures à prendre en présence de toute question ou de toute constatation d’importance significative concernant la surveillance de la liquidité. Si, durant le délai fixé par décret en Conseil d’Etat, une autorité compétente au sens du 40 du paragraphe 1 de l’article 4 du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 saisit l’Autorité bancaire européenne, l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution suspend sa décision dans l’attente de celle de l’Autorité bancaire européenne. L’Autorité de contrôle prudentiel et de résolution se prononce conformément à la décision de l’Autorité bancaire européenne.