Article L613-49-2 of the French Monetary and Financial Code

Notwithstanding any provision to the contrary, in particular Articles L. 640-4 and L. 640-5 of the French Commercial Code, compulsory liquidation proceedings instituted by Book VI of the French Commercial Code may only be opened against a person subject to resolution proceedings at the initiative of the Resolution College. In this case, Article L. 613-27 of this Code does not apply.

Original in French 🇫🇷

Article L613-49-2

Nonobstant toute disposition contraire, notamment les articles L. 640-4 et L. 640-5 du code de commerce, une procédure de liquidation judiciaire instituée par le livre VI du code de commerce ne peut être ouverte à l’égard d’une personne soumise à une procédure de résolution qu’à l’initiative du collège de résolution. Dans ce cas, l’article L. 613-27 du présent code n’est pas applicable.